|
O nás:
Jsme rodinný překladatelský tým se zaměřením na norštinu, slovinštinu a němčinu.
Co máme za sebou:
- studium oborů germanistika, slovenistika a nordistika/skandinavistika na Filozofické fakultě UK v Praze
- postgraduální studium oborů slovinština a norština tamtéž
- absolvování stáží v Německu (6 měsíců), Rakousku (6 měsíců), Slovinsku (12 měsíců) a Norsku (24 měsíců)
- 11 let překladatelské a tlumočnické praxe (více než 12.000 přeložených normostran)
Co umíme:
- poskytujeme běžné překlady i překlady se soudním ověřením
- používáme překladatelské CAT systémy, zejména WordFast, MemoQ a Transit
- dokážeme zprostředkovat i překlady z/do jiných jazyků (máme osvědčené a léty prověřené kolegy)
- spolupracujeme s rodilými mluvčími i odborníky na jednotlivé překládané obory
|
|
Naše motto: Stavíme mosty mezi jazyky. |
|